无题

宋 · 胡仲参

译文

露重湿征衣

浓重的露水打湿了行旅的衣衫

风急翻纱帽

急风吹翻了头上的纱帽

山下灌园人

山下浇灌园子的农人

倚锄看马过

倚着锄头看骑马的人经过

赏析

题解
此诗写无题。露重湿征衣、风急翻纱帽,山下灌园人——倚锄看马过。

逐句解读
「露重湿征衣」——露水重打湿了行路的衣裳。

"露重湿衣"写出清晨的寒湿——赶路人的衣衫被露水打湿。

「风急翻纱帽」——风急吹翻了纱帽。

"风急翻帽"写出风的猛烈——帽子都被吹掉了。

「山下灌园人」——山下浇灌园子的人。

"灌园人"写出农人——山脚下有人浇菜园。

「倚锄看马过」——倚着锄头看马经过。

"倚锄看"写出旁观——农人停下手中的活,看骑马的人从旁经过。

艺术手法
此诗以无题写出旅途的辛苦与农人的旁观。

"露湿征衣"与"风翻纱帽"以露与风写出赶路的艰难;

"灌园人"与"倚锄看"以农人的旁观写出两个世界的对比——赶路骑马的人与浇园种地的人,彼此都是对方的风景。全诗以"倚锄看"的淡然收束,写出两个世界的隔绝。

总体评价
此诗以无题写出旅途的辛苦与农人的旁观,在"风急翻纱帽"的狼狈中以"倚锄看马过"写出两个世界的对比与隔绝。

相关诗词