题墨梅竹

宋 · 胡仲参

译文

洗尽丹青料,清高绝点埃。

洗尽了丹青的颜料,清高到没有一点尘土。

数竿无韵竹,一树不香梅。

几竿没有韵味的竹,一树没有香气的梅。

与可今已矣,补之安在哉。

文与可现在已不在了,赵补之在哪里呢。

千年好风致,唤上笔头来。

千年的好风致,呼唤到笔尖上来。

赏析

题解
此诗写题墨梅竹。洗尽丹青料、清高绝点埃,数竿无韵竹——一树不香梅,与可今已矣——补之安在哉,千年好风致——唤上笔头来。

逐句解读
「洗尽丹青料」——洗尽了丹青的颜料。

"洗尽"写出水墨——不用色彩,纯用水墨。

「清高绝点埃」——清高到没有一点尘土。

"绝点埃"写出纯净——水墨梅竹清高无尘。

「数竿无韵竹」——几竿没有韵味的竹。

"无韵竹"写出写意的笔法——不求形韵,重在写意。

「一树不香梅」——一树没有香气的梅。

"不香梅"写出画梅——纸上梅花没有香气,但有精神。

「与可今已矣」——文与可现在已不在了。

"与可"为文同,画竹名家——画竹的大师已经不在了。

「补之安在哉」——赵补之在哪里呢。

"补之"为赵孟坚,画梅名家——画梅的大师也不在了。

「千年好风致」——千年的好风致。

"好风致"写出梅花竹子的精神——千年风致犹存。

「唤上笔头来」——呼唤到笔尖上来。

"唤上笔头"写出创作的冲动——要把千年风致画出来。

艺术手法
此诗以题墨梅竹写出对水墨画的理解与对画家的追慕。

"洗尽丹青"以舍弃色彩写出水墨画的精髓——以墨为色;

"无韵竹"与"不香梅"以无韵无香写出写意画不求形似而求神似;

"与可已矣"与"补之安在"以两位画家的不在写出对前辈的追慕——大师之后无人可继;

"千年风致"与"唤上笔头"以风致的犹存与创作的冲动收束——千年的精神要由我的笔来承接。全诗以"洗尽"与"唤上"写出从舍弃到创造的转化。

总体评价
此诗以题墨梅竹写出对水墨画的理解与对画家的追慕,在"与可今已矣"的缺憾中以"唤上笔头来"写出承接千年风致的创作信心。

相关诗词