书怀呈曾性之

宋 · 胡仲参

译文

览镜叹头颅

照镜感叹自己的头颅

梅花一样臞

和梅花一样消瘦

病因吟后有

病是在吟诗之后才有的

愁到醉边无

愁苦到了醉时便消散无踪

心事归梁燕

心事如同归于梁上的燕子

年华过隙驹

年华如同白驹过隙转瞬即逝

世途难着脚

世间的道路难以落脚

况复是江湖

更何况是风波险恶的江湖

赏析

题解
此诗书怀呈曾性之,以览镜叹头颅、梅花一样臞写镜中之瘦,以病因吟后有、愁到醉边无写吟与醉,以心事归梁燕、年华过隙驹写心事与年华,以世途难着脚、况复是江湖写世途之难。

逐句解读
「览镜叹头颅」——览镜叹息头颅。

「梅花一样臞」——和梅花一样消瘦。

「病因吟后有」——病是因为吟诗之后才有。

「愁到醉边无」——愁到醉时就没了。

「心事归梁燕」——心事归于梁上燕。

「年华过隙驹」——年华如白驹过隙。

「世途难着脚」——世途难以着脚。

「况复是江湖」——况且又在江湖。

艺术手法
"览镜叹头颅,梅花一样臞"以梅花臞写人之瘦,以梅喻人。

"病因吟后有,愁到醉边无"以吟后有病写吟之苦,以醉边无愁写酒之效,工对精巧。

"心事归梁燕,年华过隙驹"以归梁燕写心事如燕归巢,以过隙驹写年华之速。

"世途难着脚,况复是江湖"以难着脚写世途之艰,以江湖写漂泊之苦。

总体评价
此诗书怀,"病因吟后有,愁到醉边无"以吟病醉愁工对写文人苦乐,"世途难着脚,况复是江湖"以世途江湖写漂泊之艰,清苦有骨。

相关诗词