清明

宋 · 胡仲参

译文

杯酒浓浇垅上春,东风吹起纸灰尘。

浓酒浇洒在坟垄上的春土中,东风吹起了纸钱烧成的灰烬。

可堪肠断中原路,草掩荒丘不见人。

怎堪在中原的路上令人肝肠寸断,荒草掩埋了荒丘,看不见一个人影。

赏析

题解
此诗清明,以杯酒浓浇垅上春、东风吹起纸灰尘写清明祭扫,以可堪肠断中原路、草掩荒丘不见人写中原荒凉。

逐句解读
「杯酒浓浇垅上春」——杯酒浓浇垅上之春。

「东风吹起纸灰尘」——东风吹起纸灰尘。

「可堪肠断中原路」——可堪肠断中原路。

「草掩荒丘不见人」——草掩荒丘不见人。

艺术手法
"杯酒浓浇垅上春,东风吹起纸灰尘"以杯酒浇春写祭扫,以纸灰尘写烧纸之灰被风吹起,实景入诗。

"可堪肠断中原路"以肠断写悲痛之极。

"草掩荒丘不见人"以草掩荒丘写中原荒凉,以不见人写人烟断绝。

总体评价
此诗清明,"可堪肠断中原路,草掩荒丘不见人"以草掩荒丘不见人写中原之荒,沉痛简劲。

相关诗词