偶得

宋 · 胡仲参

译文

欲问梅花信,山寒去未能。

想去问梅花开放的消息,山里太冷去不了。

静思天外句,坐对夜深灯。

静思天外之句,坐着面对深夜的灯。

戒酒频添衲,煎茶旋凿冰。

戒了酒频繁添衣,煎茶时随即凿冰。

月残霜又落,无复叩门僧。

月亮残缺霜又落下,不再有叩门的僧人来。

赏析

题解
此诗写偶得。欲问梅花信、山寒去未能,静思天外句——坐对夜深灯,戒酒频添衲——煎茶旋凿冰,月残霜又落——无复叩门僧。

逐句解读
「欲问梅花信」——想去问梅花开放的消息。

"梅花信"写出对春天的期盼——想打听梅花是否开了。

「山寒去未能」——山里太冷去不了。

"去未能"写出阻碍——太冷了去不成。

「静思天外句」——静思天外之句。

"天外句"写出诗思——安静地想那些超凡的诗句。

「坐对夜深灯」——坐着面对深夜的灯。

"夜深灯"写出孤独——深夜独对孤灯。

「戒酒频添衲」——戒了酒频繁添衣。

"戒酒"写出节制,"添衲"写出寒冷——戒了酒只能多穿衣服御寒。

「煎茶旋凿冰」——煎茶时随即凿冰。

"凿冰"写出水冻——天太冷水都结冰了,凿冰取水煮茶。

「月残霜又落」——月亮残缺霜又落下。

"月残霜落"写出寒夜——残月之下又降秋霜。

「无复叩门僧」——不再有叩门的僧人来。

"无复"写出冷清——以前还有僧人来,现在也没了。

艺术手法
此诗以偶得写出山居的清苦与孤独。

"欲问梅信"与"去未能"以期盼与受阻写出矛盾——想去但去不了;

"静思天外"与"夜深灯"以诗思与孤独写出山居的精神与寂寞;

"戒酒添衲"与"凿冰煎茶"以节酒多衣与凿冰取水写出清苦的生活;

"月残霜落"与"无复叩门僧"以寒夜与无人写出孤独的极致——连叩门的僧人都不来了。全诗以"无复"写出山居孤独的加深。

总体评价
此诗以偶得写出山居的清苦与孤独,在"煎茶旋凿冰"的清苦中以"无复叩门僧"写出孤独的极致。

相关诗词