和林梅臞西淙瀑布图韵

宋 · 胡仲参

译文

瀑驶惊风雨,危悬峭壁前。

瀑布飞泻声势如风雨交加,高悬在陡峭的崖壁之前。

临流清客耳,入夜搅幽眠。

临水而坐清涤了游人的耳朵,入夜后却搅扰了清幽的睡眠。

旁是龙为庙,高疑山有仙。

旁边是供奉龙神的庙宇,仰望高处让人疑心山中住着仙人。

一尘飞不到,长似九秋天。

一丝尘埃都飞不到这里,长久以来如同深秋般清凉。

赏析

题解
此诗和林梅臞西淙瀑布图韵,以瀑驶惊风雨、危悬峭壁前写瀑布之势,以临流清客耳、入夜搅幽眠写瀑布之声,以旁是龙为庙、高疑山有仙写瀑布之旁,以一尘飞不到、长似九秋天写瀑布之清。

逐句解读
「瀑驶惊风雨」——瀑布飞驶惊风雨。

「危悬峭壁前」——危悬在峭壁之前。

「临流清客耳」——临流清客之耳。

「入夜搅幽眠」——入夜搅扰幽眠。

「旁是龙为庙」——旁边是龙为庙。

「高疑山有仙」——高处疑心山有仙。

「一尘飞不到」——一尘飞不到。

「长似九秋天」——长似九秋之天。

艺术手法
"瀑驶惊风雨,危悬峭壁前"以惊风雨写瀑布之气势,以危悬峭壁写瀑布之高险。

"临流清客耳,入夜搅幽眠"以清客耳写瀑布之清音,以搅幽眠写瀑布声之夜扰。

"旁是龙为庙,高疑山有仙"以龙庙仙山写瀑布之神秘。

"一尘飞不到,长似九秋天"以一尘不到写瀑布之清,以九秋写其清凉。

总体评价
此诗瀑布,"一尘飞不到,长似九秋天"以一尘不到九秋之凉写瀑布之清绝,气势清旷兼备。

相关诗词