还赵靖轩吟卷

宋 · 胡仲参

译文

借得君诗在案头

借来你的诗卷放在书案上

篝灯夜夜看银钩

夜夜点灯细细欣赏那银钩般的书法

苦吟暗数秋更尽

苦吟诗句,暗自数着秋夜更漏已尽

何处笛声人倚楼

何处传来笛声,有人倚靠在楼头

赏析

题解
此诗还赵靖轩吟卷,以借得君诗在案头、篝灯夜夜看银钩写夜读诗卷,以苦吟暗数秋更尽、何处笛声人倚楼写吟苦之感。

逐句解读
「借得君诗在案头」——借得你的诗在案头。

「篝灯夜夜看银钩」——篝灯夜夜看银钩。

「苦吟暗数秋更尽」——苦吟暗数秋更已尽。

「何处笛声人倚楼」——何处笛声人倚楼。

艺术手法
"借得君诗在案头,篝灯夜夜看银钩"以借得写珍惜,以夜夜看银钩写反复阅读,银钩指书法之美。

"苦吟暗数秋更尽"以苦吟写吟咏之苦,以秋更尽写夜之深。

"何处笛声人倚楼"以笛声倚楼写夜深之感,化用赵嘏"长笛一声人倚楼"。

总体评价
此诗还吟卷,"苦吟暗数秋更尽,何处笛声人倚楼"以苦吟更尽笛声倚楼写夜读之苦与感,情韵深长。

相关诗词