过永春县

宋 · 胡仲参

译文

距城才百里,世路便难平。

距离城池不过百里,世间的道路便难以平坦。

碣石唐人墓,桃源晋地名。

碣石旁是唐代人的墓碑,桃源是晋代的地名。

危谯依岳势,荒市带溪声。

高耸的城楼依傍着山岳的气势,荒凉的集市伴着溪水的声响。

往日罹兵火,颓垣蔓草生。

过去遭受过兵火之灾,残垣断壁上长满了蔓草。

赏析

题解
此诗过永春县,以距城才百里、世路便难平写路之不平,以碣石唐人墓、桃源晋地名写古迹,以危谯依岳势、荒市带溪声写县之景,以往日罹兵火、颓垣蔓草生写兵火之残。

逐句解读
「距城才百里」——距城才百里。

「世路便难平」——世路便难平。

「碣石唐人墓」——碣石唐人之墓。

「桃源晋地名」——桃源晋地之名。

「危谯依岳势」——危谯依着岳势。

「荒市带溪声」——荒市带着溪声。

「往日罹兵火」——往日遭受兵火。

「颓垣蔓草生」——颓垣蔓草生长。

艺术手法
"距城才百里,世路便难平"以才百里写近,以难平写路之不平,暗喻世道不平。

"碣石唐人墓,桃源晋地名"以唐人墓、晋地名写历史之远。

"危谯依岳势,荒市带溪声"以危谯依岳写城楼之高,以荒市溪声写市之荒凉。

"往日罹兵火,颓垣蔓草生"以兵火写战乱之祸,以颓垣蔓草写残破之状。

总体评价
此诗过县,"距城才百里,世路便难平"以百里难平写世道之艰,"往日罹兵火,颓垣蔓草生"以兵火蔓草写战后之残,感慨深沉。

相关诗词