读秦纪

宋 · 胡仲参

译文

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。

万丈城墙矗立在云边,万匹战马驻扎屯守,修筑起来一心想要挡住胡人铁骑扬起的烟尘。

谁知斩木为干者,只是长城里面人。

谁知砍下树木做成武器起义的人,正是长城里面的百姓。

赏析

题解
此诗读秦纪,以万雉云边万马屯、筑来直欲障胡尘写长城之筑,以谁知斩木为干者、只是长城里面人写秦亡之讽刺。

逐句解读
「万雉云边万马屯」——万雉云边万马屯。

「筑来直欲障胡尘」——筑来直欲障胡尘。

「谁知斩木为干者」——谁知斩木为干的人。

「只是长城里面人」——只是长城里面的人。

艺术手法
"万雉云边万马屯"以万雉万马写长城之宏伟。

"筑来直欲障胡尘"以直欲写筑城之决心。

"谁知斩木为干者,只是长城里面人"以斩木为干写陈胜吴广起义,以只是长城里面人写亡秦者非胡人而是秦人自己,讽刺长城防外而不防内。

总体评价
此诗读秦纪,"谁知斩木为干者,只是长城里面人"以长城里面人写亡秦者即筑城者,讽刺尖锐,发人深省。

相关诗词