仰山

宋 · 胡致隆

译文

山下清泉迸石流

山脚下清泉从石缝中迸出流淌

山前松竹自春秋

山前的松竹自在地经历春秋更替

猿吟古寺偏深处

猿猴在偏僻深处的古寺旁长啸

云集诸峰最上头

云雾聚集在群峰的最高处

一老有灵飞窣堵

一位老者灵异飞升于佛塔之上

二神无语锁寒湫

两位神灵默默无语镇守着寒潭

诸天更在藤萝外

天界更在藤萝之外

欲到峰前恨未由

想到达峰前却恨无从攀登

赏析

题解
此诗为仰山之作。诗人以山下清泉迸石流、山前松竹自春秋写山之自然,以猿吟古寺、云集诸峰写山之幽与高,以一老有灵飞窣堵、二神无语锁寒湫写山之神异,末以诸天更在藤萝外、欲到峰前恨未由写未至之恨。

逐句解读
「山下清泉迸石流」——山下清泉从石中迸出流淌,「山前松竹自春秋」——山前松竹自在历经春秋。

「猿吟古寺偏深处」——猿吟于古寺偏深之处,「云集诸峰最上头」——云集于诸峰最上头。

「一老有灵飞窣堵」——一老有灵飞起窣堵坡,「二神无语锁寒湫」——二神无语锁住寒湫。

「诸天更在藤萝外」——诸天更在藤萝之外,「欲到峰前恨未由」——欲到峰前恨无路可由。

艺术手法
全诗以仰山写山之幽高与未至之恨。

"迸石流"写泉之健——从石中迸出。

"自春秋"写松竹之常——自经春秋而不衰。

"猿吟古寺"写山深——猿在古寺深处吟啸。

"云集诸峰"写山高——云聚峰顶。

"一老"指仰山慧寂禅师——有灵验而飞窣堵(塔)。

"二神"写山神——无语守寒湫(深潭)。

"诸天"为佛家天界——在藤萝之外更高处。

"恨未由"写未能登顶之恨——路险不得至。

总体评价
此诗以仰山写山之幽高与未至之恨,"诸天更在藤萝外,欲到峰前恨未由"为全诗精华——以未至写山之高远。

相关诗词