星子楼

宋 · 胡致隆

译文

葛中藤杖竹籧篨,静夜江楼纵目初。

穿着葛布衣拄着藤杖坐竹席,静夜登上江楼极目远望。

海兽擎山出彭蠡,玉龙衔水下匡庐。

海兽托举着山峰从彭蠡湖中涌出,玉龙衔着瀑布从匡庐山流下。

三更云尽猿啼露,十里月寒人捕鱼。

三更时分云雾散尽猿猴在露水中啼叫,十里江面月色清寒有人在捕鱼。

已问湖山借圭角,他年来此老渔樵。

已经向湖山借来了锋芒,他年来此做渔夫樵夫终老。

赏析

题解
此诗为登星子楼之作。诗人描写了星子楼上远眺的壮美景色,彭蠡湖、匡庐山的壮丽景象与猿啼人渔的幽深意境交织,末以归隐渔樵之志收束。

逐句解读
「葛中藤杖竹籧篨」——穿着葛布衣拄着藤杖坐竹席,写登楼时的闲适装束。

「静夜江楼纵目初」——在静夜登上江楼极目远望,写登楼的时间与动作。

「海兽擎山出彭蠡」——海兽托举着山峰从彭蠡湖中涌出,以神话意象写湖中山势的雄奇。

「玉龙衔水下匡庐」——玉龙衔着瀑布从匡庐山流下,以比喻写庐山瀑布的壮观。

「三更云尽猿啼露」——三更时分云雾散尽猿猴在露水中啼叫,写深夜的幽寂。

「十里月寒人捕鱼」——十里江面月色清寒有人在捕鱼,写月夜江上的生活景象。

「已问湖山借圭角」——已经向湖山借来了圭角,圭角比喻锋芒,意指从湖山汲取精神。

「他年来此老渔樵」——他年来此做渔夫樵夫终老,写归隐之志。

艺术手法
「海兽擎山」「玉龙衔水」以神话与比喻写山水的壮丽,想象力丰富。

「三更」「十里」以数字写时空的幽深广阔。

「猿啼露」「月寒人捕鱼」以声与景写深夜的寂寥与人间烟火。

「借圭角」以巧妙的比喻写山水对人的精神滋养。

总体评价
此诗将星子楼上的壮丽夜景写得气象万千,又以归隐之志收束,格调高远。

相关诗词