冬寒

宋 · 胡致隆

译文

倚天松骨冷,背日海云高。

倚天而立的松树枝干冰冷,背阴处海上的云层高高飘浮。

淮上人垂櫜,阁中客赠袍。

淮水一带的人们已经放下兵器,阁中的客人赠送御寒的棉袍。

赏析

题解
此诗为冬寒之作。诗人以倚天松骨冷、背日海云高写冬寒之景,以淮上人垂櫜、阁中客赠袍写冬寒中人事之异。

逐句解读
「倚天松骨冷」——倚天之松骨寒冷,「背日海云高」——背日之处海云高远。

「淮上人垂櫜」——淮上之人垂下箭袋,「阁中客赠袍」——阁中之客赠送棉袍。

艺术手法
全诗以冬寒写人事之异。

"倚天松骨冷"写松之寒——松干如骨倚天而立,寒冷刺骨。

"背日海云高"写云之高——背阴处海云高远。

"淮上人垂櫜"写军士之穷——箭袋空空(櫜为箭袋,垂櫜即无箭)。

"阁中客赠袍"写文人之暖——阁中客有袍可赠。以军士之穷与文人之暖写冬寒中贫富之别。

总体评价
此诗以冬寒写人事之异,"淮上人垂櫜,阁中客赠袍"为全诗精华——以军士之穷与文人之暖写贫富之别。

相关诗词