隠真堂

宋 · 胡志道

译文

休说神仙事眇茫

不要说神仙之事渺茫难寻

出游尘世且和光

出门游历尘世暂且和光同尘

谁知今日真栖地

谁知今天真正的栖居之地

便是他年羽化乡

就是来日羽化成仙的故乡

朝罢玉坛云满袖

在玉坛朝拜完毕,满袖都是云气

梦回金阙月侵廊

梦醒回到金阙,月光已经照入长廊

兹游似觉青冥上

此行似乎感觉身在青天之上

隠隠微闻咏洞章

隐隐约约听到吟咏洞天的经章

赏析

题解
此诗为咏隠真堂之作。诗人以道家修仙为主题,写今日栖居之地便是他年羽化之乡,表达了对修道的信心。

逐句解读
「休说神仙事眇茫」——不要说神仙之事渺茫,「出游尘世且和光」——出游尘世暂且和光同尘。

「谁知今日真栖地」——谁知今日的真实栖居之地,「便是他年羽化乡」——便是他年羽化升仙之乡。

「朝罢玉坛云满袖」——朝拜玉坛后云满衣袖,「梦回金阙月侵廊」——梦回金阙月光侵入回廊。

「兹游似觉青冥上」——此游似乎觉得在青冥之上,「隠隠微闻咏洞章」——隐隐微微听到咏诵洞章之声。

艺术手法
全诗以"休说"的否定与"谁知"的转折构建逻辑——先否定神仙之渺茫,再肯定修仙之可期。

"和光"用老子"和其光同其尘"之典。

"今日真栖地"与"他年羽化乡"以时间的对照写出修道的信心——道在日常。

"云满袖"与"月侵廊"以仙家之景写修道的体验,虚实相生。末以"微闻咏洞章"收束,以听觉的模糊写出仙境的朦胧。

总体评价
此诗以修仙为主题,"今日真栖地便是他年羽化乡"为全诗精华——道在日常,不必外求。

相关诗词