撷芳轩

宋 · 胡志道

译文

仙家日月迟

仙界的时光缓慢悠长

春物长芳菲

春天的万物长久保持着芬芳

欲撷琼瑶英

想要采摘那美玉般的仙花

咀嚼云腴肥

细细品味云间丰腴的灵气

只恐花雾深

只怕花间的雾气太浓太深

香气湿我衣

浓郁的香气竟沾湿了我的衣裳

坐哦心未惬

坐下来吟咏,心中仍觉不足

归梦遶岩扉

归去的梦境萦绕着山间的石门

赏析

题解
此诗以"撷芳轩"为题,写诗人于仙境般的环境中采撷芳华、品赏幽香,表达对隐逸仙境的向往,同时也流露出梦醒之后的惆怅。撷芳轩当为一处题名取意于采花撷秀的建筑,诗即围绕此意展开。

逐句解读
「仙家日月迟」,仙境中的时光缓慢悠长,与凡间忙碌截然不同。

「春物长芳菲」,春日万物长久地保持芬芳,暗示仙境中花永不凋谢。

「欲撷琼瑶英」,想要采摘如美玉般的花朵,"琼瑶英"喻仙花之珍贵。

「咀嚼云腴肥」,品嚼云间丰腴的精华,以饮食之喻写对仙境灵气的吸纳。

「只恐花雾深」,只怕花间的雾气太浓。

「香气湿我衣」,浓郁的花香竟沾湿了衣裳,化虚为实,以触觉写嗅觉。

「坐哦心未惬」,坐下来吟咏,心中仍觉不足。

「归梦遶岩扉」,归去的梦境萦绕着山间的石门,写梦醒后对仙境的留恋。

艺术手法
全诗采用虚实结合的手法,前六句写仙境采芳的体验,后两句转入梦境与现实的交错。

"香气湿我衣"是精彩的通感手法,将无形的香气化为有形的湿润感。

"琼瑶英"与"云腴肥"以饮食意象比喻精神享受,新颖独特。末句"遶"字生动地表现梦境的缠绵反复。

总体评价
此诗以撷芳为线索,构建了一个令人神往的仙境图景。诗人通过感官体验的层层铺写——视觉、味觉、嗅觉、触觉——使仙境可感可触,而结尾转入梦境则暗示这一切终究虚幻,在留恋与惆怅之间形成张力,颇有韵味。

相关诗词