奏免衢婺丁钱

宋 · 胡则

译文

六十年来见弊由,仰蒙龙勅降南州。

六十年来亲眼见到丁钱之弊的根源,仰蒙皇帝诏书降下南方州郡。

丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收。

丁钱永远免除不再受束缚,田赋米粮应当常设限度征收。

青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋。

青翠的山嶂和飞瀑泉流都在呼喊万岁,碧空的星辰明月照耀千秋。

臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休。

臣如今不恨自己出生太晚,长久地欣喜百姓能够见到太平休养。

赏析

题解
此诗为胡则上奏获准免除衢州、婺州(今浙江衢州、金华)丁钱后所作。胡则为官关心民瘼,曾上疏力请免除衢婺二州身丁钱,是其实政之一。诗中表达了对百姓困苦的体察和对皇恩的感激,气象恢宏,情真意切。

逐句解读
「六十年来见弊由,仰蒙龙勅降南州」——六十年来亲眼见到丁钱之弊的根源,仰蒙皇帝诏书降下南方州郡,写弊政之久与皇恩之隆。

「丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收」——丁钱永远免除不再受束缚,田赋米粮应当常设限度征收,写出免丁钱的具体内容与恤民之政。

「青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋」——青翠的山嶂和飞瀑泉流都在呼喊万岁,碧空的星辰明月照耀千秋,以山水之欢呼应人间之喜,气象宏阔。

「臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休」——臣如今不恨自己出生太晚,长久地欣喜百姓能够见到太平休养,以个人感受衬托百姓福祉,立意高远。

艺术手法
全诗以政事入诗,却不流于枯燥。

「青嶂瀑泉呼万岁」将自然景物拟人化,以山水之欢呼应人间之喜,气象宏阔。

「碧天星月照千秋」以天象之永恒映衬恩典之深远,意境壮美。末联「未恨生身晚」与「长喜王民休」形成对比,以个人感受衬托百姓福祉,立意高远。

总体评价
此诗以政事为题材,却写得气象恢宏、情真意切,充分体现了胡则心系民瘼的政治品格。诗风庄重而不失豪迈,在宋代政治诗中别具一格,堪称以诗证史的佳作。

相关诗词