及第

宋 · 胡则

译文

金榜名传四海知

金榜题名传遍四海,人人皆知

太平时合称男儿

身处太平盛世正该做一番男儿事业

五言似剑裁鳞角

五言诗如同利剑裁去龙鳞角上的瑕疵

七字如刀斫桂枝

七字句好像利刀砍下桂枝

御苑得题朝帝日

在御苑中得赐题目,面朝天子那天

家乡佩印拜亲时

在家乡佩带官印拜见双亲的时候

小花桥畔人人爱

小花桥畔人人都喜爱

一带清风雨露随

一路清风相随,如沐皇恩雨露

赏析

题解
此诗为胡则科举及第后所作。胡则是北宋名臣,永康第一位进士。诗中豪迈地抒发了金榜题名的喜悦与意气风发的情怀,充分展现了北宋士人积极入世的精神风貌。

逐句解读
「金榜名传四海知,太平时合称男儿」——金榜题名的消息传遍四海皆知,在这太平盛世正该做一番男儿事业,开篇即气势不凡。

「五言似剑裁鳞角,七字如刀斫桂枝」——五言诗如同利剑裁割龙鳞凤角,七字句宛如快刀砍取桂枝,以利器比喻诗笔的锋锐,「斫桂枝」暗用蟾宫折桂典故,象征科场及第。

「御苑得题朝帝日,家乡佩印拜亲时」——在御苑中应制得题面见皇帝的那一天,在家乡佩戴官印拜见双亲的时刻,写出及第后人生两大荣耀时刻。

「小花桥畔人人爱,一带清风雨露随」——小花桥畔人人喜爱,一路清风伴随雨露相随,以故乡风物与自然意象收束,刚柔并济。

艺术手法
诗中以「剑裁鳞角」「刀斫桂枝」比喻诗文创作的锋利气势,意象雄健有力。

「鳞角」暗喻龙凤,「桂枝」化用蟾宫折桂典故,象征科举及第。全诗由金榜传名到御苑朝帝、家乡拜亲,叙事脉络清晰。

「小花桥畔」转写乡里风光,以温柔之笔收束,刚柔并济,气韵生动。

总体评价
此诗以昂扬奔放的笔调抒写及第之喜,充分展现了北宋士人积极入世的精神风貌。比喻新颖,气势豪迈,同时又不失对家乡的眷恋温情,是一首颇具感染力的科举诗。

相关诗词