足子苍和人诗

宋 · 胡仔

译文

执戟老人双鬓斑

执戟宿卫的老人两鬓已经斑白

陆沉三世不迁官

埋没于俗世三代不曾升迁

穷如老鼠穿牛角

窘困如同老鼠钻牛角越钻越窄

拙似鲇鱼上竹竿

笨拙好似鲇鱼爬竹竿难以上行

岂有葡萄博名郡

哪里有葡萄酒能博得知名郡守之位

空余苜蓿上朝盘

空有苜蓿草摆上朝食的盘中

荣华气象无丝许

荣华的气象没有一丝一毫

正坐平生骨相寒

正是由于一生骨相清寒所致

赏析

题解
此诗为足子苍和人诗之作。诗人以自身的贫拙写对命运的坦然,以荣华气象无丝许正坐平生骨相寒写对贫贱的坚守。

逐句解读
「执戟老人双鬓斑」——执戟老人双鬓斑,写老去的感慨。

「陆沉三世不迁官」——陆沉三世不迁官,写对不迁的坦然。

「穷如老鼠穿牛角」——穷如老鼠穿牛角,写贫困的窘迫。

「拙似鲇鱼上竹竿」——拙似鲇鱼上竹竿,写拙笨的自嘲。

「岂有葡萄博名郡」——岂有葡萄博名郡,写对功名的不求。

「空余苜蓿上朝盘」——空余苜蓿上朝盘,写清贫的日常。

「荣华气象无丝许」——荣华气象无丝许,写对荣华的拒绝。

「正坐平生骨相寒」——正坐平生骨相寒,写对贫贱的坚守。

艺术手法
「穷如老鼠穿牛角,拙似鲇鱼上竹竿」以老鼠穿牛角与鲇鱼上竹竿写贫困的窘迫与拙笨的自嘲,「荣华气象无丝许,正坐平生骨相寒」以无丝许与骨相寒写对荣华的拒绝与对贫贱的坚守。

总体评价
此诗以自身的贫拙写对命运的坦然,以骨相寒写对贫贱的坚守,豁达而有自嘲。

相关诗词