咏苕溪水阁

宋 · 胡仔

译文

三间小阁贾耘老

三间小阁是贾耘老的旧居,

一首佳词沈会宗

一首好词出自沈会宗之手,

无限当时好风月

当时无限美好的风光月色,

如今总属绩溪翁

如今全都属于绩溪翁了。

赏析

题解
此诗咏苕溪水阁。三间小阁贾耘老,一首佳词沈会宗——写苕溪水阁与文人雅事。

逐句解读
「三间小阁贾耘老,一首佳词沈会宗。」三间小阁贾耘老曾居,一首佳词沈会宗所作。

"贾耘老"写贾收,"沈会宗"写沈括——文人雅士曾居此阁。

「无限当时好风月,如今总属绩溪翁。」无限当时的好风月,如今总归绩溪翁所有。

"当时好风月"写昔日之美,"绩溪翁"写如今的主人——风月更替。

艺术手法
此诗以水阁写风月更替。

"贾耘老""沈会宗"写昔日主人,"绩溪翁"写如今主人——风月不老,主人更替。

总体评价
此诗咏苕溪水阁,"无限当时好风月,如今总属绩溪翁"写风月不老主人更替。

相关诗词