和人七夕诗

宋 · 胡仔

译文

乞巧筵开玉露秋,一钩凉月挂西楼。人间百巧方无奈,寄语天孙好罢休。

乞巧的宴席摆在白露为霜的秋夜,一弯凉月悬挂在西楼之上。人间百般机巧正在无可奈何之际,寄语天上的织女还是不要再赐巧了吧。

赏析

题解
此为胡仔七绝,以议论笔调写七夕之巧。

"人间百巧方无奈,寄语天孙好罢休"以议论收束,含蓄讽刺。

逐句解读
「乞巧筵开玉露秋,一钩凉月挂西楼。」乞巧宴席开在玉露之秋,一钩凉月挂在西楼之上。

「人间百巧方无奈,寄语天孙好罢休。」人间百般巧计正无奈何,寄语织女不如就此罢休。

相关诗词