春寒

宋 · 胡仔

译文

小院春寒闭寂寥

小院春寒料峭,关上门倍感寂寥,

杏花枝上雨潇潇。

杏花枝上细雨潇潇。

午窗归梦无人唤,

午窗下午睡入归乡之梦无人唤醒,

银叶龙涎香渐销。

银叶上的龙涎香渐渐燃尽。

赏析

题解
此诗为春寒之作。诗人以春寒的孤寂写对闲逸的感悟,以午窗归梦无人唤银叶龙涎香渐销写对春寒的沉浸。

逐句解读
「小院春寒闭寂寥」——小院春寒闭寂寥,写春寒的孤寂。

「杏花枝上雨潇潇」——杏花枝上雨潇潇,写春雨的潇潇。

「午窗归梦无人唤」——午窗归梦无人唤,写春梦的无人唤。

「银叶龙涎香渐销」——银叶龙涎香渐销,写香气的渐消。

艺术手法
「小院春寒闭寂寥,杏花枝上雨潇潇」以闭寂寥与雨潇潇写春寒的孤寂与春雨的潇潇,「午窗归梦无人唤,银叶龙涎香渐销」以无人唤与香渐销写春梦的无人唤与香气的渐消。

总体评价
此诗以春寒的孤寂写对闲逸的感悟,以银叶龙涎香渐销写对春寒的沉浸,婉约而有画意。

相关诗词