周尉丹砂次其韵

宋 · 胡寅

译文

日镊苍浪鬓,还童意未赊。

每日拔去斑白的鬓发,返老还童的心意还不算遥远。

易衰如下阪,难熟似烝砂。

容易衰老如同走下坡路,难以炼熟就像蒸煮丹砂。

不信三峰妄,曾闻九转夸。

不信那三峰之说是虚妄,曾听闻九转丹的夸耀。

刀圭何太少,薏苡旧盈车。

丹药为何如此之少,而薏苡却装满了整辆车。

赏析

题解
此诗为周尉丹砂次其韵之作,写对丹砂修仙之否定。诗人以日镊苍浪鬓写每日镊去苍浪之白发,以还童意未赊写返老还童之意未远,以易衰如下阪写容易衰老如下坂之车,以难熟似烝砂写难以成熟如蒸砂——指丹砂难成,以不信三峰妄写不信三峰之妄——指道教三峰之术,以曾闻九转夸写曾闻九转丹之夸——指道家炼丹,以刀圭何太少写刀圭为何太少——指丹药量少,以薏苡旧盈车写薏苡旧时盈车——用马援薏苡之典。

逐句解读
「日镊苍浪鬓,还童意未赊」——每日镊去苍浪之白发,返老还童之意未远。

"苍浪"为斑白。"赊"为远。

「易衰如下阪,难熟似烝砂」——容易衰老如下坂之车,难以成熟如蒸砂。

"烝砂"指蒸砂作饭喻徒劳。

「不信三峰妄,曾闻九转夸」——不信三峰之妄道教之术,曾闻九转丹之夸道家炼丹。

「刀圭何太少,薏苡旧盈车」——刀圭丹药为何太少?薏苡旧时盈车马援。

"刀圭"为丹药之量。

"薏苡"用马援薏苡明珠之典。

艺术手法
此诗以否定写修仙之妄。

"易衰如下阪"以衰老之速否定修仙,"难熟似烝砂"以蒸砂之难否定炼丹——以理学家之务实否定道家之虚妄。

总体评价
此诗以否定写修仙之妄,"易衰如下阪,难熟似烝砂"以衰老与蒸砂否定修仙,格调理性。

相关诗词