中秋寄贾阁老

宋 · 胡寅

译文

香雾沉秋气,迷云卷暮天。

香雾沉淀着秋天的气息,迷蒙的云卷过傍晚的天空。

金篦撩眼浄,玉斧斲冰圆。

金篦拨开眼前的遮蔽使之明净,玉斧修琢冰轮般的圆月。

无复霓裳舞,空歌水调篇。

不再有霓裳羽衣之舞,徒然吟唱水调歌头。

新亭偏得景,一醉岂无缘。

新亭恰好坐得佳景,一醉岂能说没有缘分。

赏析

题解
此诗为中秋寄贾阁老之作,写中秋月色之美与人事之缺。诗人以香雾沉秋气、迷云卷暮天写中秋之景,以金篦撩眼净、玉斧斲冰圆写月之明与圆,以无复霓裳舞、空歌水调篇写今昔之感,最后以新亭偏得景、一醉岂无缘写赏月之乐。

逐句解读
「香雾沉秋气,迷云卷暮天」——香雾沉落在秋天的气息中,迷漫的云卷过傍晚的天空。写中秋傍晚云雾初散之景。

「金篦撩眼浄,玉斧斲冰圆」——金篦撩拨眼睛使之明净,玉斧雕琢冰轮使之圆。

"金篦"为治眼之工具,喻月光如洗;

"玉斧"用修月之典,写月亮如冰轮般圆满。

「无复霓裳舞,空歌水调篇」——不再有霓裳羽衣之舞,空自歌咏水调之歌。

"霓裳舞"用唐玄宗中秋赏月之典,写繁华不再。

「新亭偏得景,一醉岂无缘」——新亭偏偏得到了好景致,一醉岂能没有缘分?写赏月之乐不可辜负。

艺术手法
此诗以今昔对比见感慨。

"金篦撩眼净,玉斧斲冰圆"以精工之笔写月之明圆,"无复霓裳舞,空歌水调篇"则以唐之繁华对比今之冷清。然尾联"一醉岂无缘"又转悲为乐,写出了虽无霓裳而仍有新亭之景、一醉之缘的旷达。

总体评价
此诗以中秋月色写今昔之感,"金篦撩眼浄,玉斧斲冰圆"以金篦玉斧写月之明圆,格调清丽而有感慨。

相关诗词