再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二

宋 · 胡寅

译文

火宅清凉定几时

火宅之中能有几时清凉

三车门外世终迷

三车门外世人终究是迷失的

青莲绀宇凭何住

青莲佛寺凭什么安住

片雪红炉只自知

如同片雪落入红炉之中只有自己知晓

赏析

题解
此诗为再游岳麓示法光五绝其二,以佛寺之境论禅悟。火宅清凉定几时,三车门外世终迷。青莲绀宇凭何住,片雪红炉只自知。

逐句解读
「火宅清凉定几时,三车门外世终迷」——火宅清凉定几时,三车门外世终迷。

「青莲绀宇凭何住,片雪红炉只自知」——青莲绀宇凭何住,片雪红炉只自知。

艺术手法
全诗以佛典论禅悟。

"火宅清凉"以火宅与清凉的对比写世间之苦与禅境之乐,"三车门外世终迷"以法华经三车之典写世人终迷于门外。

"青莲绀宇凭何住"以佛寺之住写何所凭依,"片雪红炉只自知"以片雪入红炉写禅悟之不可说,唯有自知。雪入炉即化,不可执取,如禅悟之不可言说。

总体评价
此诗以佛典论禅悟,"片雪红炉只自知"是全诗最精妙的比喻,以雪入炉之速写禅悟之不可言传,唯自知而已。

相关诗词