再和前韵本欲创亭以获时而止

宋 · 胡寅

译文

不因修筑废农时,欲以仁心翊化基。

不因修筑亭台而耽误农时,想以仁爱之心辅助教化的根基。

野草从来丰可藉,量陂元自渺无湄。

野草从来就很丰茂可以倚靠,丈量陂塘本来就渺远没有边际。

登临有惬三檛鼓,衰病多惭一斗巵。

登临赏景击鼓三通令人惬意,衰病之身却多惭愧只能饮一斗酒。

独喜高秋对黄菊,风吹乌帽看云移。

独自喜欢在深秋面对黄菊,秋风吹动乌帽悠然看云彩移动。

赏析

题解
此诗为再和前韵本欲创亭以获时而止之作,写创亭未成之憾。诗人以不因修筑废农时写不因修筑而废弃农时,以欲以仁心翊化基写要以仁心辅翼教化之基,以野草从来丰可藉写野草从来丰茂可以凭借,以量陂元自渺无湄写量陂本来渺然无边无涯,以登临有惬三檛鼓写登临有惬于三檛鼓——指鼓声催归,以衰病多惭一斗巵写衰病多惭一斗之杯,以独喜高秋对黄菊写独喜高秋对着黄菊,以风吹乌帽看云移写风吹乌帽看云移动——用孟嘉落帽之典。

逐句解读
「不因修筑废农时,欲以仁心翊化基」——不因修筑而废弃农时,要以仁心辅翼教化之基。"翊"为辅翼。

「野草从来丰可藉,量陂元自渺无湄」——野草从来丰茂可以凭借,量陂本来渺然无边无涯。

"量陂"为丈量陂塘。

「登临有惬三檛鼓,衰病多惭一斗巵」——登临有惬于三檛鼓声,衰病多惭一斗之杯。

"三檛鼓"为催归之鼓。

「独喜高秋对黄菊,风吹乌帽看云移」——独喜高秋对着黄菊,风吹乌帽看云移动。

"乌帽"用孟嘉落帽之典。

艺术手法
此诗以对比写创亭未成之憾。

"欲以仁心翊化基"以仁心写创亭之初衷,"获时而止"以农时写创亭之不果——仁心与农时的取舍写出了以民为本的关怀。

总体评价
此诗以对比写创亭未成之憾,"独喜高秋对黄菊,风吹乌帽看云移"以菊与云写登高之趣,格调豁达。

相关诗词