再和 其四

宋 · 胡寅

译文

埋玉腰间觅性宗,儒冠谋道有谁同。

腰间佩戴美玉,心中探求性理的根本宗旨;头戴儒冠谋求大道,又有谁能与我同道而行?

笔尖冻折新诗就,但可徒收翰墨功。

笔尖因严寒而冻折,却仍然写就了新诗;只不过白白收获了文章辞藻的功名而已。

赏析

题解
此诗为"再和"组诗的第四首,写儒冠谋道之孤独与翰墨之功的不足。诗人感慨儒者谋求大道却无人同道,纵然笔尖冻折写就新诗,也不过是徒收翰墨之功而已,表达了一种深层的学术孤独感和对文不如道的反思。

逐句解读
「埋玉腰间觅性宗」——腰间佩戴美玉,心中探求性命之根本。

"埋玉"指佩戴美玉,古人以玉喻德;

"性宗"指性理之学的根本宗旨,为理学核心概念。

「儒冠谋道有谁同」——头戴儒冠谋求大道,又有谁能与我同道而行?以反问写同道之稀少,孤寂之情溢于言表。

「笔尖冻折新诗就」——笔尖因天寒而冻折,仍然写就了新诗。

"冻折"写天寒之甚,亦写创作之苦。

「但可徒收翰墨功」——只不过白白收获了文章辞藻的功名而已。

"翰墨功"指文辞之功,"徒收"则表示这种功名不过是徒有其表,远不及谋道之重要。

艺术手法
此诗以递进手法层层深入。首句写探求性宗,是学术追求;次句写同道无人,是现实困境;三句写笔冻折而诗成,是创作之苦;末句写翰墨徒劳,是价值反思。四句由追求而困境,由困境而创作,由创作而反思,环环相扣。

"儒冠"与"翰墨"都是文人的标志,前者指向道,后者指向文,文不如道的价值判断贯穿全诗。

总体评价
此诗以儒冠谋道写学人之孤独,"儒冠谋道有谁同,但可徒收翰墨功"以同道之少与翰墨之徒写出文不如道的深切反思,格调沉郁而自省,体现了宋代理学家文道观的内在张力。

相关诗词