再和 其三

宋 · 胡寅

译文

今年花是去年梅,又对春风一笑开。

今年开放的还是去年那株梅树的花,又一次迎着春风含笑绽放。

不似飞霙能顷刻,香中更有和羹才。

不像飞雪虽然能顷刻铺满大地却转瞬即消,梅花不仅芳香,还有调和羹汤的实用之才。

赏析

题解
此诗为"再和"组诗的第三首,以梅花与飞雪作比。诗人指出梅花年年复来,有和羹之实用,而飞雪虽然顷刻铺天盖地,却转瞬即消,远不如梅花持久而有价值。此诗以实胜虚,以持久胜短暂,体现了宋人重实用的审美观。

逐句解读
「今年花是去年梅」——今年开的花还是去年那株梅树所开,梅花年年复来,生生不息。

「又对春风一笑开」——又一次迎着春风含笑绽放。

"一笑开"写梅花绽放之态,潇洒自如。

「不似飞霙能顷刻」——不像飞雪那样虽然能顷刻间铺天盖地,"飞霙"即飞雪,"顷刻"写雪之速来速去。

「香中更有和羹才」——梅花不仅芳香,更有调和羹汤的实用之才。

"和羹"用《尚书》"若作和羹,尔惟盐梅"之典,梅子可作调味之用,喻贤才可为国家所用。

艺术手法
此诗以对比手法见长。前两句写梅之年年复来、迎风而开,是持久之美;第三句写雪之顷刻铺天,是短暂之美;第四句写梅之实用,是有用之美。三层对比由表及里,由浅入深。

"和羹才"用典精切,以梅之实用喻人之才能,将咏物诗提升到政治隐喻的层面。

总体评价
此诗以梅雪对比写梅之持久与实用价值,"香中更有和羹才"以和羹之典写梅之实用,将自然审美与社会价值合一,体现了宋代理学家重实用、重人伦的诗学观念。

相关诗词