岳阳楼杂咏十二绝 其一○

宋 · 胡寅

译文

大手文章浪得名,佐王功业亦何成。

以大手笔写文章不过是浪得虚名,辅佐君王的功业又成就了什么呢。

独余不证元忠事,努力还因宋广平。

唯独没有为元忠之事作证,努力进言还是因为宋广平的缘故。

赏析

题解
此诗为岳阳楼杂咏十二绝的第十首,写滕子京的功业与风骨。诗人以大手文章浪得名写滕子京的大手笔文章只是浪得虚名,以佐王功业亦何成写辅佐王业的功业又有何成,以独余不证元忠事写只余下不证元忠之事,以努力还因宋广平写努力还是因为宋广平——即宋璟之风骨。

逐句解读
「大手文章浪得名」——大手笔的文章不过是浪得虚名。

「佐王功业亦何成」——辅佐王业的功业又有何成?写功业之不足。

「独余不证元忠事」——只余下不证元忠之事。

"元忠"指唐代魏元忠被诬陷时无人为证其冤。

「努力还因宋广平」——努力还是因为宋广平的风骨。

"宋广平"为宋璟,以刚正著称。

艺术手法
此诗以否定与肯定写人物之评。

"浪得名""亦何成"为否定——文与功皆不足道,"不证元忠""因宋广平"为肯定——风骨与正直值得称道。否定在先,肯定在后,以否定铺垫肯定,写出了风骨比功业更可贵的评价。

总体评价
此诗以人物评价写风骨之贵,"努力还因宋广平"以宋璟之风骨写刚正之可敬,格调刚健。

相关诗词