岳阳楼杂咏十二绝 其七

宋 · 胡寅

译文

玄德骁雄世所知,蛟龙宁肯在污池。

刘备的骁勇英豪为世人所知,蛟龙怎肯待在污浊的水池中?

馆于贰室谋何陋,借与全荆意自奇。

寄居在别室中谋事何陋之有?借得整个荆州其意自是奇绝。

赏析

题解
此诗为岳阳楼杂咏十二绝的第七首,写刘备借荆州的历史。诗人以玄德骁雄世所知写刘备的骁勇英雄世人皆知,以蛟龙宁肯在污池写蛟龙怎肯待在污浊的池中,以馆于贰室谋何陋写寄居别室谋事何陋之有,以借与全荆意自奇写借得整个荆州其意自是奇绝。

逐句解读
「玄德骁雄世所知」——刘备的骁勇英豪为世人所知。

「蛟龙宁肯在污池」——蛟龙怎肯待在污浊的水池中?以蛟龙喻刘备,写其不甘居下。

「馆于贰室谋何陋」——寄居在别室中谋事何陋之有?写刘备暂借荆州并非鄙陋。

「借与全荆意自奇」——借得整个荆州其意自是奇绝。写刘备借荆州之计的巧妙。

艺术手法
此诗以蛟龙之喻写刘备之雄。

"蛟龙宁肯在污池"以蛟龙不甘居池中喻刘备不甘居人下,"借与全荆意自奇"以借荆州之计写刘备之奇谋。蛟龙之喻既写刘备之才,也写其志——蛟龙终将腾飞。

总体评价
此诗以刘备借荆州写蛟龙之志,"蛟龙宁肯在污池"以蛟龙喻刘备不甘居下之志,格调雄健。

相关诗词