岳阳楼杂咏十二绝 其二

宋 · 胡寅

译文

朱楼深稳可凭栏,万顷波光一目间。

红楼深稳可以倚靠栏杆,万顷波光尽收一眼之间。

不见惊鸿偏凤髻,空余天鉴写云鬟。

看不到翩若惊鸿的美人偏戴凤髻,只剩下天镜般的湖水映照着云鬟般的山影。

赏析

题解
此诗为岳阳楼杂咏十二绝的第二首,写岳阳楼上的远眺之美与湘妃之思。诗人以朱楼深稳可凭栏写朱红楼阁深稳可以凭栏远眺,以万顷波光一目间写万顷波光尽在一目之间,以不见惊鸿偏凤髻写不见惊鸿般的湘妃偏挽凤髻,以空余天鉴写云鬟写只余天鉴般的湖水映照湘妃的云鬟。

逐句解读
「朱楼深稳可凭栏」——朱红楼阁深稳可以凭栏远望。

「万顷波光一目间」——万顷波光尽在一目之间。写洞庭之阔。

「不见惊鸿偏凤髻」——不见如惊鸿般的湘妃偏挽凤髻。以湘妃之典写洞庭之传说。

「空余天鉴写云鬟」——只余如天鉴般的湖水映照湘妃的云鬟。

"天鉴"为如镜的湖水,"云鬟"为湘妃的如云发髻。

艺术手法
此诗以虚实结合写洞庭之美。

"万顷波光一目间"为实景之壮,"不见惊鸿偏凤髻,空余天鉴写云鬟"为虚境之美——湘妃虽不可见而湖水如镜映其影,虚实相生。

总体评价
此诗以岳阳楼远眺写洞庭之美与湘妃之思,"万顷波光一目间"以一目尽万顷写洞庭之壮,格调清丽。

相关诗词