游三角寺

宋 · 胡寅

译文

再游三角寺

再次游览三角寺

胜践十人偕

十人同行共赴胜游

雨后林峦媚

雨后山林峰峦更加秀美

心同笑语谐

心意相投笑语和谐

碧兰初秀畹

碧绿的兰花初展于花圃之中

红药渐翻阶

红色的芍药渐渐铺满台阶

若问经行意

若问此行的意义

春风写客怀

春风书写着游子的心怀

赏析

题解
此诗游三角寺,写雨后同游之乐。再游三角寺,胜践十人偕行。雨后林峦媚好,心同笑语和谐。碧兰初秀于畹,红药渐翻于阶。若问经行之意,春风写客之怀。

逐句解读
「再游三角寺,胜践十人偕」——再游三角寺,胜践十人偕行。

「雨后林峦媚,心同笑语谐」——雨后林峦媚好,心同笑语和谐。

「碧兰初秀畹,红药渐翻阶」——碧兰初秀于畹,红药渐翻于阶。

「若问经行意,春风写客怀」——若问经行之意,春风写客之怀。

艺术手法
全诗以五言写雨后同游之乐。

"雨后林峦媚"以媚写雨后山色之清新,"心同笑语谐"以谐写人心之合。

"碧兰初秀畹"以碧兰之秀写春之初,"红药渐翻阶"以红药之翻写春之盛。

"春风写客怀"以春风写怀之舒畅,将自然之春与人心之乐合一。

总体评价
此诗以雨后同游为题,"雨后林峦媚,心同笑语谐"以景媚与语谐写人与自然之和,格调清新。

相关诗词