永州天申节锡宴致语口号

宋 · 胡寅

译文

门开阊阖晓霞鲜,剑佩称觞玉座前。

宫门大开阊阖门晓霞鲜明,佩剑执圭在玉座前举杯祝寿。

五福惠心敷下土,三呼稽首望层天。

五福仁惠之心施布天下,三呼万岁叩首仰望层天。

龙旗已荡淮𣸣祲,狼燧行清朔塞烟。

龙旗已经荡平淮水之滨的妖气,狼烟烽火正清除北方边塞的战烟。

复会东都临四海,众星环拱万斯年。

再会东都君临四海,众星环拱万年不衰。

赏析

题解
此诗为永州天申节锡宴致语口号之作,写皇帝诞节之庆。诗人以门开阊阖晓霞鲜写宫门大开晓霞鲜明,以剑佩称觞玉座前写剑佩称觞于玉座之前——指朝贺,以五福惠心敷下土写五福惠心敷布下土——指天下蒙恩,以三呼稽首望层天写三呼稽首仰望层天——指山呼万岁,以龙旗已荡淮𣸣祲写龙旗已荡除淮水之祲——指平定叛乱,以狼燧行清朔塞烟写狼烟行将清除朔塞之烟——指边患将平,以复会东都临四海写复会东都君临四海——指收复中原,以众星环拱万斯年写众星环拱万斯之年——指国泰民安。

逐句解读
「门开阊阖晓霞鲜,剑佩称觞玉座前」——宫门大开晓霞鲜明,剑佩称觞于玉座之前朝贺。

"阊阖"为天门亦指宫门。

「五福惠心敷下土,三呼稽首望层天」——五福惠心敷布下土天下蒙恩,三呼稽首仰望层天山呼万岁。

「龙旗已荡淮𣸣祲,狼燧行清朔塞烟」——龙旗已荡除淮水之祲平定叛乱,狼烟行将清除朔塞之烟边患将平。"祲"为妖气。

「复会东都临四海,众星环拱万斯年」——复会东都君临四海收复中原,众星环拱万斯之年全国民安。

艺术手法
此诗以铺写写皇帝诞节之庆。从"五福惠心"到"三呼稽首"到"龙旗荡祲"到"狼烟行清"到"复会东都"——层层递进写出了中兴的宏愿。

总体评价
此诗以铺写写皇帝诞节之庆,"复会东都临四海,众星环拱万斯年"以中兴写宏愿,格调雄壮。

相关诗词