用前韵简单令

宋 · 胡寅

译文

斑白欣逢子墨交,悬知琴化息榜敲。

白发之人欣然遇到墨客之交,遥知你以琴德教化,平息了衙门的笞榜敲打。

不从冻竽窥侯喜,端向长松倚孟郊。

不愿像吹冻竽的南郭先生那样窥伺侯喜的赏识,而是端正地像孟郊那样倚靠长松。

窜逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞。

遭贬逐后自甘于粗劣的藜羹不掺米粒,太平之世又见芦苇初生苞叶。

全牛妙割须君手,笑我铅刀似族庖。

庖丁解牛般的妙手须是你的手段,笑我的铅刀如同平庸的族庖。

赏析

题解
此诗为用前韵简单令之作,写谪居与诗道。诗人以斑白欣逢子墨交写斑白欣逢子墨之交——指文墨之交,以悬知琴化息榜敲写悬知琴化息了榜敲——指以教化代替刑罚,以不从冻竽窥侯喜写不从冻竽窥看侯喜——指韩愈之友,以端向长松倚孟郊写端向长松倚靠孟郊——指苦吟,以窜逐自甘藜不糁写窜逐自甘藜不糁——指食粗粝,以太平还见苇方苞写太平还见到苇方苞——指《诗经·行苇》之仁,以全牛妙割须君手写全牛妙割须您之手——用庖丁解牛之典,以笑我铅刀似族庖写笑我铅刀似族庖——指刀钝如庸厨。

逐句解读
「斑白欣逢子墨交,悬知琴化息榜敲」——斑白欣逢子墨文墨之交,悬知琴化息了榜敲刑罚。

"琴化"指以琴治化民。

"榜敲"为刑罚。

「不从冻竽窥侯喜,端向长松倚孟郊」——不从冻竽窥看侯喜韩愈之友,端向长松倚靠孟郊苦吟。

「窜逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞」——窜逐自甘藜不糁食粗粝,太平还见到苇方苞《诗经》行苇之仁。

「全牛妙割须君手,笑我铅刀似族庖」——全牛妙割须您之手庖丁解牛,笑我铅刀似族庖庸厨。

艺术手法
此诗以典故写谪居与诗道。

"庖丁解牛"以妙割喻友人之才,"铅刀"与"族庖"以刀钝喻自己之拙——以庖厨喻诗道写出了对友人的推重与自谦。

总体评价
此诗以典故写谪居与诗道,"全牛妙割须君手,笑我铅刀似族庖"以庖丁解牛喻友人之才,格调谦逊。

相关诗词