忆端子三首 其一

宋 · 胡寅

译文

当年梦赉见清伊,劲气全归目与眉。

当年梦见天赐之子如清伊般清俊之人,刚劲之气全归聚于眉目之间。

髫齓已能庄语笑,嬉游元只在书诗。

幼年已能庄重地谈笑,嬉戏游乐本来只在诗书之中。

青松不及明堂用,黄壤空余白玉悲。

青松还来不及被明堂使用,黄泉之下只余白玉般的悲痛。

精爽有无何处去,岂能知我痛心时。

魂魄到底有还是无去了何处?怎能知道我痛心的时候?

赏析

题解
此诗为忆端子三首的第一首,写对亡子的深切哀思。诗人以当年梦赉见清伊写当年梦见天赐之子如清伊之人,以劲气全归目与眉写其刚劲之气全在眉目之间,以髫齓已能庄语笑写幼年已能庄重地谈笑,以嬉游元只在书诗写其嬉戏本只在诗书之中,以青松不及明堂用写青松不及被明堂所用喻子之才未及施展,以黄壤空余白玉悲写黄泉之下只余白玉般的悲痛,以精爽有无何处去写魂魄到底去了何处,以岂能知我痛心时写怎会知道我痛心之时。

逐句解读
「当年梦赉见清伊」——当年梦见天赐之子如清伊般清俊之人。

"梦赉"为梦中天赐之意。

「劲气全归目与眉」——刚劲之气全归聚于眉目之间。写子之气宇不凡。

「髫齓已能庄语笑」——幼年已能庄重地谈笑。

"髫齓"为幼年。

「嬉游元只在书诗」——嬉戏游乐本来只在诗书之中。写子之好学。

「青松不及明堂用」——青松还来不及被明堂使用。喻子之才未及施展即亡。

「黄壤空余白玉悲」——黄泉之下只余白玉般的悲痛。写丧子之悲。

「精爽有无何处去」——魂魄到底有还是无去了何处?"精爽"为魂魄之意。

「岂能知我痛心时」——怎能知道我痛心的时候?

艺术手法
此诗以追忆写丧子之痛。前三联写子之才华与品格,后两联写子之夭折与悲痛。

"青松不及明堂用"以青松喻子之才,"不及"写才未施展,是极沉痛之语。

"精爽有无何处去"以疑问写魂魄之不可知,是极绝望之问。全诗从追忆到悲痛,感情层层加深。

总体评价
此诗以追忆写丧子之痛,"青松不及明堂用,黄壤空余白玉悲"以才未施展与玉碎黄泉写夭亡之悲,格调沉痛至极。

相关诗词