迓黄守再来二首 其二

宋 · 胡寅

译文

柴扉虽设悄无隣,听说君来气又振。

柴门虽然设着却悄然无邻,听说你将来访精神又为之一振。

鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神。

鸥鹭点水拨开愁闷的心绪,吟诵诗书唤起病中的精神。

也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍。

也知道憔悴之身嫌弃杯酒,还能谈笑风生面对席上珍宝。

旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮。

旌旗悠悠即将映入眼帘,赶紧清扫三径等候你的车驾到来。

赏析

题解
此诗为迓黄守再来二首的第二首,写迎太守之喜。诗人以柴扉虽设悄无隣写柴扉虽然设置却悄无邻居,以听说君来气又振写听说您来精神又振作,以鸥鹭点开愁意思写鸥鹭点开了愁思,以诗书吟起病精神写诗书吟起了病中精神,以也知憔悴嫌杯酒写也知道憔悴嫌弃杯酒,以可尚谈谐对席珍写尚可谈谐对着席珍,以旌旆悠悠将入眼写旌旆悠悠将入眼帘,以争除三径待朱轮写争相清除三径等待朱轮——指太守之车。

逐句解读
「柴扉虽设悄无隣,听说君来气又振」——柴扉虽然设置却悄无邻居,听说您来精神又振作。

「鸥鹭点开愁意思,诗书吟起病精神」——鸥鹭点开了愁思,诗书吟起了病中精神。写友人来后之变化。

「也知憔悴嫌杯酒,可尚谈谐对席珍」——也知道憔悴嫌弃杯酒,尚可谈谐对着席珍。

"席珍"用《礼记》儒有席上之珍之典。

「旌旆悠悠将入眼,争除三径待朱轮」——旌旆悠悠将入眼帘,争相清除三径等待朱轮。

"三径"用蒋诩三径之典。

"朱轮"为太守之车。

艺术手法
此诗以对比写迎太守之喜。

"柴扉悄无邻"以孤独写谪居,"听说君来气又振"以振作写迎太守——孤与喜的对比写出了太守再来的珍贵。

总体评价
此诗以对比写迎太守之喜,"听说君来气又振"以振作写迎之喜,格调真挚。

相关诗词