谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真

宋 · 胡寅

译文

寒衾未暖睫先交,晓漏那闻促点敲。

冰冷的被褥还没暖和眼皮就已合上,晨漏声哪能听到急促的敲击。

非有真丹存下海,讵同和气满春郊。

若非有真丹保存在下丹田,怎能如同和煦之气充满春日的郊野。

王弘颇亦知陶令,仲达何劳诮石苞。

王弘也颇能理解陶渊明,仲达又何必讥笑石苞。

为报迩来幽意惬,箨龙拳鳖渐充庖。

为报答近来幽居之意的惬意,竹笋和团鱼渐渐充盈了厨房。

赏析

题解
此诗为谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真之作,写对丹砂修仙之婉拒。诗人以寒衾未暖睫先交写寒衾未暖眼睫先交——指辗转难眠,以晓漏那闻促点敲写晓漏哪听到促点敲击,以非有真丹存下海写并非有真丹存于下海——指丹田,以讵同和气满春郊写岂同和气满春郊,以王弘颇亦知陶令写王弘颇也知陶令——用陶渊明之典,以仲达何劳诮石苞写仲达何劳讥诮石苞——指司马懿石苞之事,以为报迩来幽意惬写为报近来幽意惬适,以箨龙拳鳖渐充庖写竹笋拳鳖渐渐充庖——指食物渐丰。

逐句解读
「寒衾未暖睫先交,晓漏那闻促点敲」——寒衾未暖眼睫先交辗转难眠,晓漏哪听到促点敲击。

「非有真丹存下海,讵同和气满春郊」——并非有真丹存于下海丹田,岂同和气满春郊?以真丹婉拒丹砂。

"下海"指丹田。

「王弘颇亦知陶令,仲达何劳诮石苞」——王弘颇也知陶令陶渊明,仲达何劳讥诮石苞。以陶渊明自比隐居。

「为报迩来幽意惬,箨龙拳鳖渐充庖」——为报近来幽意惬适,竹笋拳鳖渐渐充庖食物渐丰。

"箨龙"为竹笋。

艺术手法
此诗以典故婉拒修仙。

"王弘知陶令"以陶渊明写自己之隐居,"非有真丹存下海"以无丹婉拒丹砂——以隐居之志婉拒修仙之劝。

总体评价
此诗以典故婉拒修仙,"非有真丹存下海"以无丹婉拒丹砂,格调恬淡。

相关诗词