谢道醇见和

宋 · 胡寅

译文

畏隹于喁处处哗,先春吹出万林花。

风声处处喧哗,先于春天吹出了万林雪花。

要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加。

要看腊月的瑞雪三次白,岂许霜威十倍加重?

瓦陇未平俄淅沥,冰池难合漫槎牙。

瓦陇上的雪还没平忽然又淅沥而下,冰池难以合拢漫生槎牙。

若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸。

如果嫌弃我方山川温暖少见雪,蜀客相逢还可以夸耀南方也有大雪。

赏析

题解
此诗为谢道醇见和之作,写雪之大与对南方雪的自豪。诗人以畏隹于喁处处哗写风声处处喧哗,以先春吹出万林花写先于春天吹出了万林之花,以要看腊瑞三番白写要看腊月的瑞雪三次白,以宁许霜威十倍加写岂许霜威十倍加重,以瓦陇未平俄淅沥写瓦陇上的雪还没平忽然又淅沥而下,以冰池难合漫槎牙写冰池难以合拢漫生槎牙,以若嫌吾土山川暖写如果嫌弃我方山川温暖,以蜀客相逢尚可夸写蜀客相逢还可以夸耀。

逐句解读
「畏隹于喁处处哗,先春吹出万林花」——风声处处喧哗,先于春天吹出了万林之花。

"畏隹于喁"为风声。

"万林花"喻雪。

「要看腊瑞三番白,宁许霜威十倍加」——要看腊月的瑞雪三次白,岂许霜威十倍加重?写雪之频繁与寒之加重。

「瓦陇未平俄淅沥,冰池难合漫槎牙」——瓦陇上的雪还没平忽然又淅沥而下,冰池难以合拢漫生槎牙。写雪之不断。

「若嫌吾土山川暖,蜀客相逢尚可夸」——如果嫌弃我方山川温暖少见雪,蜀客相逢还可以夸耀南方也有大雪。

艺术手法
此诗以豪写南方雪之难得。

"蜀客相逢尚可夸"以南方少见雪而此次有大雪写自豪——南方有雪如蜀地有雪,殊为难得。

总体评价
此诗以豪写南方雪之难得,"先春吹出万林花"以万林花喻雪之美,格调豪迈。

相关诗词