谢蔡生见和

宋 · 胡寅

译文

三分已过二分春,尚想绵田一善人。

春天已过了三分之二,还在思念绵田那位善良的人。

冷食未平千载恨,浮云何与百年身。

寒食节未能平息千年的遗恨,浮云与百年之身又有什么关系。

从教对雨携壶阻,自爱观风得句新。

任凭对雨携壶受阻,自己喜爱观风觅得新诗句。

芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀。

芍药和酴醾花再也见不到了,花林中芳草翠绿刚刚匀净。

赏析

题解
此诗为谢蔡生见和之作,写寒食之感。诗人以三分已过二分春写三分已过了二分春光,以尚想绵田一善人写尚想绵田一善人——指介子推,以冷食未平千载恨写冷食未平千载之恨——指介子推被焚,以浮云何与百年身写浮云与百年之身何干,以从教对雨携壶阻写纵使对雨携壶受阻,以自爱观风得句新写自爱观风得新句,以芍药酴醾无复见写芍药酴醾不再见到,以花林芳草翠初匀写花林芳草翠色初匀。

逐句解读
「三分已过二分春,尚想绵田一善人」——三分已过了二分春光,尚想绵田一善人介子推。

"绵田"指介子推隐居之绵山。

「冷食未平千载恨,浮云何与百年身」——冷食未平千载之恨,浮云与百年之身何干?"冷食"为寒食之俗。

「从教对雨携壶阻,自爱观风得句新」——纵使对雨携壶出游受阻,自爱观风得新句。

「芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀」——芍药酴醾不再见到,花林芳草翠色初匀。写春暮之景。

艺术手法
此诗以典故写寒食之感。

"绵田"以介子推写寒食之由来,"千载恨"以介子推之冤写寒食之恨——典故写出了寒食的深沉感慨。

总体评价
此诗以典故写寒食之感,"冷食未平千载恨,浮云何与百年身"以介子推写寒食之恨,格调深沉。

相关诗词