溪旁大楮为水所浸将蹶有感

宋 · 胡寅

译文

树引江流得自滋

大树引来江水得以自行滋润

不虞波浪啮根基

不料波浪侵蚀了根基

愿言捧土加培植

愿能捧土加以培植

长荫行人暍暑时

长久地在酷暑时为行人遮荫

赏析

题解
此诗为溪旁大楮为水所浸将蹶有感之作,以树喻人。诗人以树引江流得自滋写大树靠江水而滋长,以不虞波浪啮根基写不料波浪侵蚀了根基,以愿言捧土加培植写愿捧土来加固根基,以长荫行人暍暑时写使大树长久荫庇行人在酷暑之时。

逐句解读
「树引江流得自滋」——大树引得江流之水而得以自养滋长。写树之依赖水源。

「不虞波浪啮根基」——不料波浪侵蚀了根基。

"不虞"写意料之外,"啮根基"写根基被动摇。

「愿言捧土加培植」——愿意捧土来加固培植根基。写补救之愿。

「长荫行人暍暑时」——使大树长久荫庇行人在酷暑之时。写补救之目的——为了庇护他人。

艺术手法
此诗以树喻人,以小见大。大树喻有根基之人或事业,江水喻滋养也喻威胁,根基被动摇喻根本之危,捧土培植喻补救维护。末句"长荫行人"将个人之患与众人之路关联——树之存废不仅关乎自身,更关乎荫庇他人。

总体评价
此诗以大树将倒写根基之危与补救之愿,"愿言捧土加培植,长荫行人暍暑时"以捧土培根写维护根本的决心,格调质朴而有深意。

相关诗词