吴守生朝

宋 · 胡寅

译文

梅信初传冬未深,高门熊梦庆相寻。

梅花的消息刚传来冬天还不深,高门大第里因熊罴之梦而喜庆相随。

三朝耆旧人皆仰,一德纯全众所钦。

历经三朝的元老人人都仰慕,品德纯粹完备为众人所钦佩。

难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森。

如同难老的椿树年寿正绵延不绝,如后凋的松树苍色正浓密葱郁。

愿公常记茱萸酿,每岁兹辰细细斟。

愿您常记这茱萸酿成的美酒,每年的这个日子细细品斟。

赏析

题解
此诗为吴守生朝之作,写祝寿之颂。诗人以梅信初传冬未深写梅信初传冬天未深,以高门熊梦庆相寻写高门熊梦庆贺相继而来——指生男之梦,以三朝耆旧人皆仰写三朝耆旧之人都景仰,以一德纯全众所钦写一德纯全众人都钦佩,以难老椿龄方演迤写难老椿龄方才绵延——指长寿如椿,以后凋松色正阴森写后凋松色正阴森——指节操如松,以愿公常记茱萸酿写愿公常记茱萸之酿——指重阳酒,以每岁兹辰细细斟写每年此辰细细斟酒。

逐句解读
「梅信初传冬未深,高门熊梦庆相寻」——梅信初传冬天未深,高门熊梦庆贺相继而来生男之梦。

"熊梦"用生男之梦之典。

「三朝耆旧人皆仰,一德纯全众所钦」——三朝耆旧之人都景仰,一德纯全众人都钦佩。

「难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森」——难老椿龄方才绵延长寿如椿,后凋松色正阴森节操如松。

"椿龄"用《庄子》大椿之典。

"后凋"用松柏后凋之典。

「愿公常记茱萸酿,每岁兹辰细细斟」——愿公常记茱萸之酿重阳酒,每年此辰细细斟酒。

艺术手法
此诗以比喻写祝寿之颂。

"椿龄"以大椿写长寿,"松色"以松柏写节操——椿与松的交织写出了对寿者的赞颂。

总体评价
此诗以比喻写祝寿之颂,"难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森"以椿与松写长寿与节操,格调端严。

相关诗词