挽吴丞相 其一

宋 · 胡寅

译文

妙龄一月了群书,未壮声华众已孚。

妙龄之龄一月便通览群书,尚未壮年声望已令众人信服。

器远况曾师旧德,时来俄看献嘉谟。

器量远大况且曾师从旧德,时机到来忽然看到献上良谋。

亲扶日毂升天路,不许金戈入帝都。

亲自扶持日轮升上天路,不许金戈铁马攻入帝都。

大节已全名自永,讵同奸慝苟全躯。

大节已经保全名声自然永存,岂同奸邪之徒苟且保全身躯。

赏析

题解
此诗为挽吴丞相三首的第一首,写挽悼丞相之忠节。诗人以妙龄一月了群书写妙龄一月便读尽群书——指少年博学,以未壮声华众已孚写未壮声华众人已信服,以器远况曾师旧德写器度远大何况曾师旧德,以时来俄看献嘉谟写时来忽见献上嘉谟——指良策,以亲扶日毂升天路写亲扶日毂升上天路——指辅佐皇帝,以不许金戈入帝都写不许金戈进入帝都——指保卫京师,以大节已全名自永写大节已全名自永存,以讵同奸慝苟全躯写岂同奸慝苟全躯体——指不与奸佞同流。

逐句解读
「妙龄一月了群书,未壮声华众已孚」——妙龄一月便读尽群书少年博学,未壮声华众人已信服。

「器远况曾师旧德,时来俄看献嘉谟」——器度远大何况曾师旧德,时来忽见献上嘉谟良策。

「亲扶日毂升天路,不许金戈入帝都」——亲扶日毂升上天路辅佐皇帝,不许金戈进入帝都保卫京师。

"日毂"喻皇帝。

"金戈"指战争。

「大节已全名自永,讵同奸慝苟全躯」——大节已全名自永存,岂同奸慝苟全躯体不与奸佞同流。

艺术手法
此诗以对比写丞相之忠节。

"亲扶日毂"与"不许金戈"以辅佐与保卫写丞相之功,"大节已全"与"苟全躯"以忠节与苟活对比——忠与奸的对比写出了丞相的忠节。

总体评价
此诗以对比写丞相之忠节,"大节已全名自永,讵同奸慝苟全躯"以忠节与苟活对比写丞相之忠,格调端严。

相关诗词