挽吴丞相 其三

宋 · 胡寅

译文

黄扉清启帝之初,俊乂招徕念远图。

丞相府署在帝业初开时便清明运行,招揽英才志士,心怀宏远谋略。

桃李舒华方雨露,鸳鸿戢翼又江湖。

桃李刚刚绽放花朵正逢雨露滋润,鸳鸿却已收拢翅膀又退归江湖。

当年举国蒙休烈,至死无人雪厚诬。

当年全国百姓都蒙受他的美政恩泽,直到死去也无人为他洗雪深重冤屈。

圆觉妙明何计此,独疑遗恨遶苍梧。

佛家圆觉妙明之境又怎会计较这些,只是令人疑心遗恨萦绕着苍梧山。

赏析

题解
此诗为挽吴丞相三首的第三首,写丞相之冤与遗恨。诗人以黄扉清启帝之初写黄扉清启帝位之初——指丞相受命,以俊乂招徕念远图写俊乂招徕思念远图——指招贤纳士,以桃李舒华方雨露写桃李舒华正当雨露——指人才受恩,以鸳鸿戢翼又江湖写鸳鸿收敛翅膀又在江湖——指贤士退隐,以当年举国蒙休烈写当年举国蒙受美善之政,以至死无人雪厚诬写至死无人洗雪深重之诬——指冤屈,以圆觉妙明何计此写圆觉妙明如何计度此冤——指佛理难解,以独疑遗恨遶苍梧写独疑遗恨萦绕苍梧——指舜帝之葬地。

逐句解读
「黄扉清启帝之初,俊乂招徕念远图」——黄扉清启帝位之初丞相受命,俊乂招徕思念远图招贤纳士。

"黄扉"为宰相之署。

「桃李舒华方雨露,鸳鸿戢翼又江湖」——桃李舒华正当雨露人才受恩,鸳鸿收敛翅膀又在江湖贤士退隐。

"桃李"喻门生。

"鸳鸿"喻贤士。

「当年举国蒙休烈,至死无人雪厚诬」——当年举国蒙受美善之政,至死无人洗雪深重之诬冤屈。

「圆觉妙明何计此,独疑遗恨遶苍梧」——圆觉妙明如何计度此冤佛理难解,独疑遗恨萦绕苍梧舜帝之葬地。

"苍梧"用舜葬苍梧之典。

艺术手法
此诗以对比写丞相之冤与遗恨。

"桃李舒华"与"鸳鸿戢翼"以受恩与退隐对比,"举国蒙休烈"与"至死无人雪厚诬"以美政与冤屈对比——层层对比写出了丞相的冤屈与遗恨。

总体评价
此诗以对比写丞相之冤与遗恨,"当年举国蒙休烈,至死无人雪厚诬"以美政与冤屈写遗恨,格调悲愤。

相关诗词