挽黎承事 其一

宋 · 胡寅

译文

北正黎司地

北方之正由黎氏掌管大地

南来得姓繁

南迁之后黎姓繁衍昌盛

清时能教子

清平之世善于教育子弟

余润必高门

余泽所及必能兴家高门

珠蚌他年誉

如珠蚌育珠日后必获美誉

金籝晚岁温

满箱黄金晚年温暖有靠

王师勤佐餽

勤于为王师输送粮饷

乡鬭待平反

乡里纷争尚待平反昭雪

赏析

题解
此诗为挽黎承事二首的第一首,写挽悼乡贤之德。诗人以北正黎司地写北正黎主管大地——指黎氏之祖,以南来得姓繁写南来之后得姓繁盛,以清时能教子写清平之世能教子——指教子有方,以余润必高门写余润必及高门——指家族兴盛,以珠蚌他年誉写珠蚌他年之誉——指子如珠出蚌,以金籝晚岁温写金籝晚岁之温——指遗子一经而非金,以王师勤佐餽写王师勤于佐助馈粮——指助军,以乡鬭待平反写乡里争讼待其平反——指为政之善。

逐句解读
「北正黎司地,南来得姓繁」——北正黎主管大地黎氏之祖,南来之后得姓繁盛。

"北正黎"指颛顼命黎为北正。

「清时能教子,余润必高门」——清平之世能教子教子有方,余润必及高门家族兴盛。

「珠蚌他年誉,金籝晚岁温」——珠蚌他年之誉子如珠出蚌,金籝晚岁之温遗子一经而非金。

"金籝"用遗子籝金不如一经之典。

「王师勤佐餽,乡鬭待平反」——王师勤于佐助馈粮助军,乡里争讼待其平反为政之善。

艺术手法
此诗以典故写挽悼乡贤之德。

"珠蚌"以珠出蚌喻子之成才,"金籝"以遗金不如遗经写教子之方——以典故写出了乡贤的家风。

总体评价
此诗以典故写挽悼乡贤之德,"清时能教子,余润必高门"以教子写乡贤之德,格调端严。

相关诗词