挽黎承事 其二

宋 · 胡寅

译文

援手遗嫠难,酬心乐泮恩。

伸出援手帮助遗孀度过困难,内心感恩酬报泮宫的恩典。

凄凉投辖井,慨叹给孤园。

凄凉的是投下井中车辖留客的盛况不再,慨叹给孤独园般的佛寺已然寂寥。

艺槚平居近,攀松永慕敦。

平日种植茶树就在近旁,攀折松枝永远怀念敦厚之风。

流年驹过隙,不辱付诸昆。

流年如白驹过隙般飞逝,没有辱没先人托付给兄弟的期望。

赏析

题解
此诗为挽黎承事二首的第二首,写挽悼乡贤之善行。诗人以援手遗嫠难写援手遗嫠之难——指救助寡妇,以酬心乐泮恩写酬心乐于泮宫之恩——指兴学,以凄凉投辖井写凄凉投辖之井——指陈遵投辖留客,以慨叹给孤园写慨叹给孤之园——指布施佛寺,以艺槚平居近写种植槚树平居相近——指居处有茶,以攀松永慕敦写攀松永慕敦厚——指墓前之松,以流年驹过隙写流年如白驹过隙——指光阴飞逝,以不辱付诸昆写不辱付托于诸昆——指不负兄弟。

逐句解读
「援手遗嫠难,酬心乐泮恩」——援手遗嫠之难救助寡妇,酬心乐于泮宫之恩兴学。"泮"为泮宫学宫。

「凄凉投辖井,慨叹给孤园」——凄凉投辖之井陈遵投辖留客,慨叹给孤之园布施佛寺。

"投辖"用陈遵投辖留客之典。

"给孤"用给孤独园之典。

「艺槚平居近,攀松永慕敦」——种植槚树平居相近居处有茶,攀松永慕敦厚墓前之松。

"艺槚"为种茶。

「流年驹过隙,不辱付诸昆」——流年如白驹过隙光阴飞逝,不辱付托于诸昆不负兄弟。

"驹过隙"出《庄子》。

艺术手法
此诗以典故写挽悼乡贤之善行。

"投辖井"以留客写待人之厚,"给孤园"以布施写乐善好施——典故写出了乡贤的善行。

总体评价
此诗以典故写挽悼乡贤之善行,"援手遗嫠难,酬心乐泮恩"以善行写乡贤之德,格调端严。

相关诗词