同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其二

宋 · 胡寅

译文

岩前晴日荫树

晴天阳光映照岩前树荫

林下微风采兰

林间微风轻拂采摘兰花

临水更无尘想

临水而立再也没有尘俗杂念

望云时有遐观

仰望云彩时常生出悠远的观想

赏析

题解
此诗为同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝其二,写湖上清修之境。岩前晴日荫于树,林下微风采摘兰。临水更无尘俗之想,望云时有遐远之观。

逐句解读
「岩前晴日荫树,林下微风采兰」——岩前晴日荫于树,林下微风采摘兰。

「临水更无尘想,望云时有遐观」——临水更无尘俗之想,望云时有遐远之观。

艺术手法
全诗以六言体写湖上清修。

"晴日荫树"以日荫写清幽,"微风采兰"以采兰写雅致。

"临水更无尘想"以无尘想写心之清净,"望云时有遐观"以遐观写心之远大。临水与望云、无尘与遐观,内外相应,写出了林和靖式的高逸之境。

总体评价
此诗以六言体写湖上清修之境。

"临水更无尘想,望云时有遐观"以水之清与云之远写心之净与远,是对林和靖精神的最好追怀。

相关诗词