同邢子晋范伯达游方广二绝 其一

宋 · 胡寅

译文

黄梅作雨暗朝曛,山北山南路不分。

黄梅时节细雨纷纷,天色昏暗朝暮难辨,山北山南的道路都分辨不清。

知我与君非俗驾,晓天收尽五峰云。

知道你我并非凡俗之辈,清晨的天空收尽了五峰的云雾。

赏析

题解
此诗为同邢子晋范伯达游方广二绝其一,写山雨迷路与天收五峰云之景。黄梅作雨暗朝曛,山北山南路不分。知我与君非俗驾,晓天收尽五峰云。

逐句解读
「黄梅作雨暗朝曛,山北山南路不分」——黄梅作雨暗朝曛,山北山南路不分。

「知我与君非俗驾,晓天收尽五峰云」——知我与君非俗驾,晓天收尽五峰云。

艺术手法
全诗以山雨迷路与天收云写人与天之应。

"山北山南路不分"以路不分写迷途之困,"知我与君非俗驾"以非俗驾写非俗人之行,"晓天收尽五峰云"以天收云写天之感通。迷途因非俗驾而得通,是人与天之应的全诗逻辑。

总体评价
此诗以山雨迷路与天收云写人与天之应,"知我与君非俗驾,晓天收尽五峰云"以非俗驾写天之感通,格调清远。

相关诗词