同邢子晋范伯达游方广二绝 其二

宋 · 胡寅

译文

瑶阶金殿涌青莲,此是南山小有天。

玉石台阶和金色殿宇中涌出青莲花,这里是南山的仙境小有天。

诗客若为深避酒,道人无奈不参禅。

诗客如果是为了深深躲避酒,道人却也无可奈何不能参禅。

赏析

题解
此诗为同邢子晋范伯达游方广二绝其二,写方广寺之仙境与诗客道人之别。瑶阶金殿涌青莲,此是南山小有天。诗客若为深避酒,道人无奈不参禅。

逐句解读
「瑶阶金殿涌青莲,此是南山小有天」——瑶阶金殿涌青莲,此是南山小有天。

「诗客若为深避酒,道人无奈不参禅」——诗客若为深避酒,道人无奈不参禅。

艺术手法
全诗以方广寺之仙境写诗客与道人之不同。

"瑶阶金殿涌青莲"以青莲写佛寺之净,"此是南山小有天"以小有天写仙境之美。

"诗客若为深避酒"以避酒写诗客之不饮,"道人无奈不参禅"以不参禅写道人之不禅。诗客不饮而道人不禅,各有其趣,写出了方广寺中的奇趣。

总体评价
此诗以方广寺为背景,"诗客若为深避酒,道人无奈不参禅"以诗客之避酒与道人之不参禅写方广之趣,诙谐而含蓄。

相关诗词