题中元观次黎才翁韵

宋 · 胡寅

译文

挂了衣冠却问农,几回欹枕听晨钟。

辞去官职之后便关心农事,多少回倚枕倾听晨钟。

壮怀不与浮云渺,宿疹犹资大药功。

壮志不与浮云般渺茫,旧疾仍需借助灵丹妙药的功效。

想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪。

遥想濠梁之辩岂能没有乐趣,追寻乘风驾雾的仙踪难道没有踪迹。

道人要识春台乐,须向壶公问所从。

修道之人若要识得春台之乐,必须向壶公请教所从之道。

赏析

题解
此诗为题中元观次黎才翁韵之作,写道观之思与春台之乐。诗人以挂了衣冠却问农写挂了衣冠却去问农事,以几回欹枕听晨钟写几回倚枕听晨钟,以壮怀不与浮云渺写壮怀不与浮云般渺远,以宿疹犹资大药功写旧疾还需大药之功,以想像濠梁宁有趣写想象濠梁之乐岂不有趣,以追寻风驭岂无踪写追寻风驭岂无踪迹,以道人要识春台乐写道人要认识春台之乐,以须向壶公问所从写须向壶公询问所从。

逐句解读
「挂了衣冠却问农,几回欹枕听晨钟」——挂了衣冠却去问农事,几回倚枕听晨钟。写退隐后的生活。

「壮怀不与浮云渺,宿疹犹资大药功」——壮怀不与浮云般渺远,旧疾还需大药之功。

「想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪」——想象濠梁之乐岂不有趣?追寻风驭岂无踪迹?"濠梁"用庄子濠梁之乐之典。

"风驭"为仙人之驾。

「道人要识春台乐,须向壶公问所从」——道人要认识春台之乐,须向壶公询问所从。

"壶公"为仙人。

"春台"为老子"众人熙熙如享太牢如登春台"。

艺术手法
此诗以道家典故写隐逸之乐。

"濠梁"以庄子写鱼水之乐,"风驭"以仙人写出世之想,"壶公"以仙人写求道之师——三重道意写出了隐逸的超脱。

总体评价
此诗以道家典故写隐逸之乐,"道人要识春台乐,须向壶公问所从"以春台与壶公写乐与道,格调玄远。

相关诗词