题岳麓西轩三绝 其一

宋 · 胡寅

译文

偶向红尘得此生

偶然在红尘中得到此生,

岁寒松竹尚多情

岁寒之际松竹尚且多情。

道人亦有生前契

修道之人也有前生的约定,

幽处开轩巧见迎

在幽静之处开窗恰好与山间松竹相迎。

赏析

题解
此诗为题岳麓西轩三绝其一,写偶得红尘此生而岁寒松竹多情。偶向红尘得此一生,岁寒之松竹尚且多情。道人亦有生前之契,幽处开轩巧为见迎。

逐句解读
「偶向红尘得此生,岁寒松竹尚多情」——偶向红尘之中得此一生,岁寒之松竹尚且多情。

「道人亦有生前契,幽处开轩巧见迎」——道人亦有生前之契合,幽处开轩巧妙见迎。

艺术手法
全诗以偶得之喜写松竹之谊。

"偶向红尘得此生"以偶得写人生之偶然,"岁寒松竹尚多情"以松竹之岁寒多情写道人之情谊。

"生前契"以前世之缘写今生之遇,"幽处开轩巧见迎"以幽处之轩写巧遇之缘。绝句之中将偶然、多情、前契、巧迎四个层次层层递进。

总体评价
此诗以岳麓西轩为题,写红尘之中偶得的情谊。

"岁寒松竹尚多情"以松竹之喻写道人之谊,含蓄而温暖。

相关诗词