题岳麓西轩三绝 其三

宋 · 胡寅

译文

山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。

山间雨雾迷蒙久久不曾放晴,从袖中取出长笛为你横吹一曲。

一声吹破浮云色,归去呼船载月明。

一声笛音吹破了浮云遮蔽的天色,回去时唤船载着一轮明月。

赏析

题解
此诗为题岳麓西轩三绝其三,写山雨冥蒙中吹笛破云、呼船载月之兴。山雨冥蒙久未放晴,袖中长笛为君横吹。一声吹破浮云之色,归去呼船载月明而归。

逐句解读
「山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横」——山雨冥蒙久未放晴,袖中长笛为君横吹。

「一声吹破浮云色,归去呼船载月明」——一声吹破浮云之色,归去呼船载月明而归。

艺术手法
全诗以雨中吹笛为意象,写豪迈之兴。

"袖中长笛为君横"以长笛之横写兴之豪,"一声吹破浮云色"以笛声吹破浮云写豪气之壮,气象非凡。

"归去呼船载月明"以载月归去写雅兴之极,将笛声之豪与月色之雅合为一体。

总体评价
此诗以雨中吹笛为意象,写出了"一声吹破浮云色"的豪迈。

"归去呼船载月明"以月色写归途之美,豪迈中有雅致,是胡寅绝句中的佳作。

相关诗词