题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一

宋 · 胡寅

译文

轩冕身犹寄,金赀意不存。

官位不过是寄身之物,对财富早已没有贪念。

永怀三釜乐,当把一经繙。

永远怀念微薄俸禄的满足,应当把一部经书反复研读。

静室依松柏,清规遗子孙。

安静的居室依傍着松柏,清正的规矩传给子孙后代。

里仁如长者,真使薄夫敦。

乡里中的仁者如同德高望重的长者,真的能让刻薄之人也变得敦厚。

赏析

题解
此诗为题斯行厚亲庵世祀阁二首的第一首,写孝亲与传家。诗人以轩冕身犹寄写官位之身犹是寄居,以金赀意不存写金资之意不存,以永怀三釜乐写永远怀念三釜之乐——指微薄的俸禄养亲之乐,以当把一经繙写应当把一经翻阅——指传家之学,以静室依松柏写静室依傍着松柏,以清规遗子孙写清规遗留给子孙,以里仁如长者写里仁如长者,以真使薄夫敦写真使薄情之人也变得敦厚。

逐句解读
「轩冕身犹寄,金赀意不存」——官位之身犹是寄居,金资之意不存。写不以官禄为念。

「永怀三釜乐,当把一经繙」——永远怀念三釜微俸养亲之乐,应当把一经翻阅传家。

"三釜"为微薄俸禄。

"一经"为传家之学。

「静室依松柏,清规遗子孙」——静室依傍着松柏,清规遗留给子孙。写家规之严。

「里仁如长者,真使薄夫敦」——里仁如长者,真使薄情之人也变得敦厚。写教化之功。

艺术手法
此诗以家规写孝亲之德。

"三釜乐"以微俸养亲写孝,"一经翻"以经学传家写教,"清规遗子孙"以家规写德,"薄夫敦"以教化之功写善——孝、教、德、善四层递进。

总体评价
此诗以家规写孝亲之德,"永怀三釜乐,当把一经繙"以养亲与传家写孝与教,格调端严。

相关诗词